Message of Shah

شاهه جي مڪمل ڪلام جو انگريزي زبان/ ٻوليءَ ۾ سليس ۽ تز ترجمو خاصڪري جيڪي سنڌي خاندان ملڪ توڙي ملڪ کان ٻاهر اهڙي هنڌ آهن، جتي سنڌي زبان لکڻ پڙهڻ سان سنڌن گهٽ واسطو آهي،انهن سڀني لاءِ هيءُ شاه جو رسالو ( Message of Shah ) ڪارآمدثابت ٿيندو۔ ABOUT THE BOOK The Message of Shah is an English interpretation of nearly 3400 lyrics from a magnum opus of mystic melodies called شاهه جو رسالو renditioned by a polyglot poet, philosopher and musicologist Shah Abdul Latif Bhittai. The poetry give a glimpse of the metaphysical precepts of genesis of being and canons of the Sufi doctrine of وحدت الوجود or unity of existence. Metaphorical poetry immortalizes the legendary Queens of Sindhi folklore and also enunciates ethos of ascetics, peasants, sailors, fishermen, spinners and bards. Distinctive feature of the passionate poetry is its lyrical rendition, which conforms to the recognized ragas. Sixteen of these ragas are adapted while fourteen are invention of Shah Abdul Latif Bhittai. The Message of Shah seeks to retain the philosophical flavor and didactic, romantic and epic metaphors in the pristine poetry that echo a spiritual voyage through pastures, prairies, deserts, hills and harbors of Indus valley civilization.